念願の日本語歌詞完成♪

苦戦の中で、助けて下さる助け主…♪

「COME RIGHT NOW」とても体の中が熱〜くなるワーシップの逸曲であります。聖霊様の炎の熱を感じます。「この曲、凄く良いんです!」と、教えてくれたのはFUKIちゃん。FUKIちゃんは、自分が気に入った曲を見付けると、私に情報をよく下さいます。

この曲も、確か今年の始め頃教えてくれたのかな…聴いた途端、いきなり1フレーズ振付が頭に飛び込んで来て、とても衝撃的でした。そして、今回もチャンMUTOUさんに(あ、日本の方ですよ(笑))、お仕事や家事の合間を縫って翻訳をして頂きました(感謝!) そしていざ、日本語詩の構成に取り掛かりましたところ、これがかなり難解!! 英語のフレーズの中に日本語を入れようとすると、今までの曲以上にパンパンになって入り切らない(:*_*;) でも、英詩の持つ意味色を消したくない….でも、それだとラップになっちゃう….うっ….こ、これは大変だ〜!(>_<)と、ギブアップしそうになりました。

こんな感じ(笑)

でも、これはもっともっと聖霊様に委ねるしかない!! 再度、ふんどしを締め直し(だからアータ女子でしょっ!)祈り求めるしかないと、内側から来る思いに聞き耳頭巾を立てまくりました!! そーしたらアータ!!

出来ました〜♪　あんなに苦戦した事がウソのようにツラツラツラと〜♪　聖霊様! ありがとうございます!!

マルセ先生はじめ、音源を作って下さる愛さんや、共に踊ってくれる、FUKIちゃん、いくみちゃんたちユースチームの若い力、そして、いつも力強く支え、応援して下さる教会メンバーの皆々様、リコちゃん、愛ある方々に助けられ、アタクシおやびん、これからも賛美クスミニストリー、聖霊の臨在を爆発させながら、邁進して参ります!! ジーザス、素晴らしき「神の家族」を有難うございます!!

(イベント1)

主イエスの恵み教会主催「クリスマス.ゴスペル.コンサート」

場所:海の見えるホール(聖ステパノ学園内)

2016.12.11(日)13:30開場　14:00開演

参加費無料(席上献金有り)

おやびんの「賛美クス」京子ちゃんの「ワーシップダンス」も有ります!

http://bbw.redaatore.com/Christmasconcert.b.bw.jesus.grace.church

(イベント2)

「キャンドル.ナイト.茅ヶ崎」に急遽、「B.B Wonderland」相棒、京子ちゃんと、マルセ先生の愛娘、いくみちゃんとお友達まなみちゃん、えりこちゃんの牧師娘高校生バンド「EIMS」と一緒に、歌や踊りのお客様参加型ステージを行う事となりました!主イエスの恵み教会主催「クリスマス.ゴスペル.コンサート」の前日!ジーザス、祝福の前夜祭を感謝致します!」